Other translations
American Standard Version
For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray before thee.
Darby Bible Translation
For thou, my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house; therefore hath thy servant found in his heart to pray before thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For thou, O Lord my God, hast revealed to the ear of thy servant, that thou wilt build him a house: and therefore thy servant hath found confidence to pray before thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray before thee.
English Standard Version Journaling Bible
For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. Therefore your servant has found courage to pray before you.
God's Word
You, my God, have revealed especially to me that you will build me a house. That is why I have found [the courage] to pray to you.
Holman Christian Standard Bible
Since You, my God, have revealed to Your servant that You will build him a house, Your servant has found courage to pray in Your presence.
International Standard Version
"Because of you, my God, I have been bold to pray to you, as you have told your servant that you will build him a dynasty.
NET Bible
for you, my God, have revealed to your servant that you will build a dynasty for him. That is why your servant has had the courage to pray to you.
New American Standard Bible
"For You, O my God, have revealed to Your servant that You will build for him a house; therefore Your servant has found courage to pray before You.
New International Version
"You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you.
New Living Translation
"O my God, I have been bold enough to pray to you because you have revealed to your servant that you will build a house for him--a dynasty of kings!
Webster's Bible Translation
For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him a house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.
The World English Bible
For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you.